Yleisessä sanastossa ilmaisua " Venusin strabismus " käytetään osoittamaan hyvin lievää muotoa, jossa on erilaista strabismusta, jossa poikkeama silmä näyttää ulospäin. Tätä "epätäydellisyyttä" pidetään monella yksityiskohdalla, joka voi tehdä ihmisen katseen kiinnostavammaksi ja kiehtovammaksi.
Termin alkuperä on pieni vika, joka sai Venuksen tunnetuksi, kauneuden ja rakkauden jumalatar. Mytologian mukaan tämä silmien vähäinen ero aiheutti jumalattaren hurmaavan ja aistillisen katseen. Myös Sandro Botticelli, kuuluisassa teoksessaan "Venuksen syntymä" halusi tuoda tämän "jumalallisen vian" takaisin, maalaamalla jumalattaren silmät täydellisesti.
