" Herpes zoster ", joka on peräisin kahdesta sanasta: "herpes" substantiivista " herpetón " ja " zoster ", joka klassisessa kreikkalaisessa keskiarvossa " käärme " ja " vyö ". Nimi kuvailee tautia asianmukaisesti: useimmissa tapauksissa tuskallisen palamisen ja vesikulaaristen purkausten tunne jakautuu runkoon kuten puoli hihna, koska varicella-zoster-virus (VZV) vaikuttaa edullisesti ganglioneihin selän juurista .
Suositusperinteessä Herpes zoster tunnetaan myös nimellä "shing fire" . Mystisen-uskonnollisen tulkinnan mukaan erakko piti aavikolla paholaisen, joka ilmeni käärmeen muodossa. Pyhän Anthonin luostarin (noin 250-356) maine oli ihmeellinen työntekijä ja parantaja, ja vuosisatojen ajan hänen suhdettaan " tuon suuren tulen henkeen ", jonka hän itse oli saanut, hän liittyi erilaisiin sairauksiin, joilla oli yhteinen ominaisuus aiheuttaa kipua ja voimakas polttaminen. Näin ollen, kun Pyhän pyhäinjäännökset siirrettiin Ranskaan, 11. vuosisadalla, kaikki ne, jotka kärsivät vakavista kivuliaista ja polttavista sairauksista - myöhemmin tunnistettiin zosteriksi, syfilisiksi, erysipeliksi (akuutti bakteeri-ihoinfektio), ergotismi ergotista (sairaus) myrkyllisiä elintarvikkeita) - he käsittelivät rukouksiaan.
